MONOGATARI - Marion STECZYCKI - Éditions Akinomé

MONOGATARI

Name: MONOGATARI
Brand: Éditions Akinomé
SKU: 9782494997172
Price: 16.5 EUR
Availability: PreOrder
ISBN: 978-2-494997-17-2

Contes bilingues pour apprendre le japonais

de Marion STECZYCKI (auteur), Yoshimi Katahira (illustrateur)

Collection : Akinomé jeunesse

Maison d'édition : Éditions Akinomé

mars 2026

Monogatari

format 16 x 20 160 pages

En prévente : disponible à partir du 06/03/2026.

16,50 €

Résumé

Je te propose trois contes traditionnels à découvrir en japonais et en français illustrés par Yoshimi Katahira/ Ces textes te permettront non seulement de découvrir la culture japonaise, mais aussi de faire tes premiers pas en japonais et te familiariser avec la langue. Pour cela, je t’explique les principes de base de la grammaire, en n’oubliant pas les « Bon à savoir » et les notions essentielles à retenir que tu trouveras à la fin du livre sur des fiches détachables.

Marion, alias Issho Ni

L'Auteur

Marion STECZYCKI (auteur)

Marion Steczycki, alias Issho Ni, enseigne le japonais en ligne depuis plus de 10 ans. Elle a formé des milliers de personnes passionnées par la culture japonaise. Son diplôme universitaire en poche, toujours plus avide de connaissances et de partage sur ce pays qui la fascine tant, elle se lance dans l’enseignement. Comme elle le dit elle-même : « S’il y a bien une chose dont je suis sûre, c’est qu’avec une bonne méthode, tout le monde peut apprendre le japonais : il suffit d’y aller à son rythme ! »
Www.isshoni.fr
Yoshimi Katahira (Illustré par)

Née à Tokyo au Japon en 1974, Yoshimi est passionnée par le dessin depuis son enfance.
Assistante de mangaka dès l’âge de 19 ans, elle ne tarde pas à se professionnaliser et devient autrice et illustratrice de mangas deux ans plus tard pour des revues et des magazines japonais.
En 2007, elle vient s’installer en France pour y apprendre la langue et prendre des cours de littérature.
C’est après quelques années que Yoshimi reprend ses activités autour du manga, en donnant des cours de dessin à des enfants. Particulièrement attachée aux contes japonais de son enfance, elle décide en 2012 d’y consacrer un projet d’exposition qui, neuf ans plus tard, devient son premier livre, Ohanashi, publié aux éditions Akinomé.